|
如果真的要說實話的話，我覺得安達充的短篇比長篇好，主要的關鍵在於短篇需要高度的編劇技巧，在有限的篇幅裡交代出所有的細節，在安達充的《陣平》裡，我看到了這樣驚人的古典模式編劇技巧，除了驚訝之外，說不出任何話，長篇往往比較天馬行空，結構會比較鬆散，很多人說安達充的短篇不好，基本上是沒有深入去探討安達充的鏡頭語言，有一點可惜。 日本人迷信「水」，所以很多的高檔的食品都有「水」的味道，淡淡的，例如：有水味的巧克力、大吟釀，甚至於日本受歡迎的冰淇淋也是淡淡的水味。在安達充的感情世界裡，是乎也反應了這樣的民族價值觀，安達充的漫畫語言活像是一到清泉，搖曳著妳我彩虹似的夢，好有「醍湖味」喔！先來人物介紹：
當光和影都成為果子
安達充的《陣平》總共有 7 回， 從 1992 一直到 1997 年才刊載完畢(p.204)，我想整部的主題應該是以下的問題吧！ 等候是什麼顏色？ 《陣平》的男主角高梨陣平是一個黃金守門員，守門員的人生哲學是：
23
美久：「
其實，我心裡喜歡的是守門員。」
同學：「
什麼啊！....
守門員有什麼好喜歡的？
大家拼命在跑時，
只有他一個人呆呆在球門前...
對啊！好像老頭子喔！
」
美久：「
但是，不管攻下幾分，一旦被攻下更多分，
就輸了....
相反的，即使沒有攻下分數，
只要沒有被攻下分數，就不算輸。
」
美久：「
不輸比贏還重要，是他讓我體會到，
如此重要的人生哲理的...
」
很棒的哲理吧！在安達充的運動世界，棒球最棒的是投手，因為只要我方投手不被得分，我方的攻擊再爛也不會輸，這也是為何《鄰家女孩》的明青高中只有上杉達也是 A 級的投手，其他的隊員不是 B 級，就是 C 級，還可以戰勝全部都是 A 級的橫綱球隊光北高中，而贏得冠軍的原因。在安達充的世界裡，不輸就還有希望！人生是一場持久戰，不輸比耐力才是重點。 整部書中，我們一直看到高梨陣平這一隻鯊鯨，一路守候著美久這一條美人魚，遨遊於陳昇的〈50米藍〉中。
21 即使再美麗的熱帶魚， 也比不上美久！ 186 他的名字叫鯨鯊， 英文學名叫：Whale Shark。 不過, 牠不是鯨魚而是鯊魚哦！ 牠不是哺乳類， 而是世界上最大的魚類，瞭解嗎？ 整部的《陣平》就是鯊鯨和美人魚的故事，很美的！鯊鯨一路的守候美久，例如第 2 話，練體力和球技以擊退對美久有意思的寺西；第 6 話，美久去畢業旅行，陣平還偷偷的跟去，解決了三個要對美久非禮的太保；到了最後一回營救被綁架的美久時，綁匪被震出窗外時，甚至於說出這樣的話：
鯊鯨！！！！！！ 在美久和陣平的所譜成美麗人生裡，陣平一直扮演的就是「守門員」的角色，守候著美久。從美久出生到 12 歲美久的媽媽改嫁陣平，而後美久的媽媽死掉，兩個沒有血緣的父女漸漸的演變成情侶，是一路守候的結果，這樣的感情究竟有多深呢？我不知道，如果妳知道可以告訴我，謝謝！
14 我到現在還記得那一天，天空的顏色， 吹的風、還有生產的聲音。 我即使忘記了老婆的生日， 也不會忘記孩子出生那天的事... 一輩子都不會忘記。 美久和陣平一輩子也不會忘記又何止於這一些事！當兩人的人生有這樣多的重疊時，我想起來真的好溫馨和嚮往，一個人用他的一生去守候一個人時，又是怎樣動人的七彩光譜！ (4/5/2002 20:32)
Pi公分的定格凝視
雖然是light的版本，但是還是有 Esspresso「後勁」。安達充由於善用電影的分鏡語言，所以往往會給人像「水」一樣淡淡的感覺，但是如果妳深入的瞭解每一個分鏡的意義後，自然也就能夠品嚐到 Esspresso 和「大吟釀」後勁。這應該是一種漫畫中的醍糊味吧！這一節是用來探討安達充的「古典模式」的編劇技巧，是屬於比較技術性的部分。所以我就用「Pi公分的定格凝視」來做標題。主要的原因是Pi指的是圓周率，它的精確值卻是一個謎，只知道漸進值，電影的語言在觀眾的心目中就是一種組合的漸近過程。就因為它的精確值不知道，才有這樣棒的想像空間。而這也是電影和安達充漫畫魅力的所在。 很多電影教科書的作者 Syd Field認為劇本架構應該是「三幕劇」：The setup、The confrontation、The resolution。要有邏輯符合三一律。甚至於有人認為劇本的架構應該是倒 V 字形的架構，具有邏輯上對稱美。看完《陣平》的每一回的劇本架構，我隱然的看到這樣驚人的倒 V 字形結構和三幕劇的魅影。 例如第 2 話的標題是〈勁敵〉。一開始的時候，高梨陣平和美久的愛慕者寺西在足球對決，這個開場 (The setup) 和這一回的結束，竟然都是同兩個人在對決！這是一種對稱！！ 不同的是最後一次的對決，男主角高梨陣平特別自我訓練要打倒寺西，換言之，經由一開始的對決，衍生的高梨陣平的 The confrontation，進入了這一回的高潮部分：高梨陣平躲起來練功！安達充的功力當然不是一般運動漫畫的不斷苦練，而是穿插了一個分散讀者注意力的疑陣：高梨陣平好像相親後，跟一個大美人在拍拖！藉由這樣的疑陣可以達到一箭雙雕的效果。一方面表示陣平對於美久的愛已經不是任何美人可以撼動，另一方面藉由美久對陣平的懷疑，例如，美久會像太太一樣的聞陣平的衣服有沒有脂粉味，來凸顯美久對於陣平隱藏性的愛意。 安達充安排的 The resolution是高梨陣平恢復了年輕時夢幻的身手！在第 60 頁的這一回的最後一頁，很多的人一定又會看不懂，而認為安達充又不了了之，安達充這裡用的又是電影的分鏡語言，只要看到高梨陣平的氣勢並且佔了那樣大的篇幅特寫，而寺西一臉驚愕冒冷汗，就知道，誰贏誰輸了。很多朋友多說安達充不了了之，我想這是沒有瞭解安達充的鏡頭語言，安達充上演的不是真槍實彈的「台灣大貓」，更不是「硬上小澤圓」的火爆動作片，安達充上演的是藉由鏡頭魔術的組合，在讀者的心中發酵，組成一幅天光雲影的山水畫。這種魔術是要藉由分析每一個人物的表情，每一格的動作，才能感受得到的。 如果妳仔細的看一下每一回，劇本的架構都有很驚人的架構和對稱性。這種韻律美，仔細品嚐真是入口回甘！如第 3 回的〈兩個女兒〉，一開始也是一個小女生千里，因為媽媽再婚並且跟著新郎倌去蜜月，把千里寄在陣平家，仔細看一下，這時候千里有了一個新的爸爸，一直翻白眼，很不快樂。安達充安排的 The setup，到了 The resolution 時，則是陣平、美久和千里一起的照相結尾，既符合這一回的標題〈兩個女兒〉，有隱含著高梨陣平和美久的好像是夫妻一樣，帶著孩子一起拍照，安達充安排的 The confrontation，則是千里逐漸融入美久和陣平的生活裡面，隱含著美久的相同歷程，請注意，美久也是媽媽帶過來改嫁，所以陣平和美久沒有血緣關係， 應用妳的整合力和觀察力，妳一定可以發現每一回的三幕劇和倒 V 字形的的架構，帥哥在為妳分析一下第 5 回，因為這一回的情感語言很美！ 這一回的標題是〈將來的夢想〉，首先是高梨陣平的夢想出來了(The setup)，原來陣平的夢想是跟美久在一個迷人的海邊，當美久不小心被貝殼刺到受傷時，陣平很在夕陽的餘暉紫霞中，背著美久回家。到了 The resolution 時，竟然又是美久被貝殼刺傷，不過場景 (scenario) 是在家裡，多驚人的對稱性啊！那美久的夢想是什麼呢？
86 「美久的夢想，是跟喜歡的人結婚， 過著幸福的日子，和生幾個小孩。」 那美久有沒有在這一回達到她的夢想呢？答案是有的，因為妳只要看一下美久在第 142 頁的雙眼迷離，以及在最後那個特寫的畫面：
安達充把特寫放在陣平背著美久， 而整格的畫面是在美久的臀部和陣平的雙手... 這種隱含性的語言只有在夫妻之間才有可能發生，絕不是在父女間。值得注意的是，安達充在這一段吊的疑點是：美久認為陣平的夢想是到一個海洋研究所當館長。從而產生很多的 Confrontation，當然陣平的夢想根本就不是，妳如果有這樣的認識，當妳看一下這一回最後一頁時，妳才能夠感受到，原來，陣平和美久在這一頁同時達到他們的夢想。熱帶魚阿姨！有空要在去晨跑，我背不動妳啦！千萬不要在吃兩頓早餐！否則越來越壯，像金門天秤座的女資優生就有一點太有福氣啦！其他的部分，就自己捉三幕劇和倒 V 結構吧！(4/4/2002 14:32)
天光雲影向日葵
說實在的，我只吃過一顆巧克力，然後，到目前為止都不喜歡吃巧克力。巧克力甜和膩代表著年輕時候的熱情和纏綿，這種橘綠的情感，永遠代表我心目中美好的他/她。 美好的事物或許會在妳我人生的長河裡被沖走，但是餘韻卻沁滲在妳我的每一個細胞內，時間永遠也侵蝕不了。安達充在《陣平》這一部作品裡，請讀者喝了一杯「美式巧克力磨卡咖啡」，有趣的是，安達充請讀者喝的時間還真長，由美久的媽媽跟陣平的相處一年兩個月又十四天，因為遺憾，由美久再續未了緣，下一次記得說 妳是我的「美式巧克力磨卡咖啡」 因為這樣比單純的巧克力多了一層咖啡因、多了一層奶香，輕挑偷渡一份溫純，好像給他比較美一點！ 這一節，我們來深究一下安達充的情感語言，先來看一下第4話《夏紀行》。這一回的電影圖像語言很豐富，首先，妳可以看到一幅跨頁的山光以及河裡的花影，劃得很漂亮，不過，安達充在這裡又玩顛覆，美久的媽媽就是葬在這一片好山好水的地方，但是美久卻說：
「我看！是東京一墓難求吧！」 在這一話裡，美久撿到了當年他媽媽不小心掉在山裡面的的「訂情戒指」，所以如果妳仔細的看一下這一回的最後一頁，The resolution 的部分，也是和一開頭的山光水色相同，但是多了兩朵向日葵的大特寫！暗喻著陣平和美久的戀情正像盛開的向日葵一樣。有趣的是，安達充在這一話裡，玩了一點「倩女幽魂」似的浪漫。美久之所以會找到這個陣平送給美久媽媽的戒指，主要的原因是因為看到一團光影，這一團光影美久卻以為是山中的小鬼惡作劇，在白布上塗上螢光染料，慢慢走動所造成，但是卻不是，好像是隱喻著美久媽媽的鬼魂引導著美久去撿這一個戒指，讓美久代替媽媽與陣平續未了緣，如果妳仔細的看一下美久的媽媽跟陣平相處的日子剛好是
1年兩個月又14天 剛好過了兩個情人節！！！如果從 1 月 1 日算的話！如果安達充這樣的安排沒有意義，我才不相信！以下這一段話是形容陣平和美久媽媽的戀愛的情形。
99 那兩個人， 一開始就應該在一起的。 因為打從學生時代開始， 妳媽媽就喜歡上陣平了。 經過種種事情，繞了一個大圈子後， 兩人終於結合了， 可是，一年兩個月後.... .... 人， 常常會迷惑、甚至是繞遠路， 這是每個人會犯的錯。 可是..... 一年兩個月，也未免太短了。 就是因為太短了，太多遺憾，所以才引導美久去撿到「訂情戒指」，尤其美久穿上媽媽的和服，竟然讓陣平誤以為是美久的媽媽，一切都在不言中啦！我覺得以上的這一段好美，一年兩個月又14天真的是太短了！
秋朝的天空•半晴不晴地
說實在的，安達充的作品裡談到對於社會的人文關懷，真的是只能用嗆舌的 ESSPRESSO 來表示了，因為安達充的作品好像市長河中的飄過的浮萍，恬然自得，突然來一個激流，還真的有一點不習慣，不過我們仍然可以看到安達充機鋒處處開開的一面，這樣的機鋒，截至目前為止，只有出現在《美眉美空》和《陣平》裡，彌足珍貴，提一下：J是依頂愛(台語)。 在安達充這一部〈陣平〉中有兩處人文的關懷，值得拿過來探討一下。安達充只有在《美眉美空》和這一部作品中有觸到社會的層面，或者說，比較新的作品好像比較會處理這類問題，可能要由時間來驗證吧！
135 這個有如南方樂園的島嶼， 也在空氣及海水中，檢驗出化學物質， 並且開始下起酸雨。 因為人們把所有的東西，包括排泄物都流進海裡， 簡直把大海當成巨大的淨化槽。 還在靜靜發出警告，可是追逐都市生活的人， 根本就充耳不聞。 這是環保的人文關懷，相對於美人魚和鯊鯨的故事，這樣環保議題好像很突兀，如果再這樣下去，美人魚和鯊鯨就毫無容身之地啦！那這樣的敘述在人與人之間的人際關係有沒有更深的含意呢？可能的解釋是，在這個慾望城市(Sex and the City)裡，「第凡內早餐」可能已經成為過去，因為所有的感情都結束於每一個夢醒時分,所有的情感只能撐過一夜(one night stand)！
184-185 兩個綁匪的話： 單純只是為了「錢」這個目的， 而綁架人的。 我們兩個人辛苦流汗賺來的錢， 如果不是阿哲拿去投資， 說要賺大錢，現在也不會變成這樣... 被騙的，不只是我們！ 日本， 有幾千人被那個投資公司騙得傾家蕩產！ 我們被騙的錢，在世界各地流通， 我們找個地方拿回來，有什麼不對！ 絕對不要改變我們的夢想！ 我們不是要到南方海域看鯨魚嗎？ 基本上，這是對於日本社會在「泡沫經濟」後的觀察，好玩的是，當整個股市、房地產價值這一些經濟泡沫都戳破後，很多人都傾家蕩產，安達充在這裡提到了很多人都被騙了，一方面，帶出了人性的貪婪面，另一方面帶出了，在這個資本無國界的金融全球化的時代裡，我們損失的錢不知道流到那裡，應該是流到美久親身爸爸那裡吧！所以綁匪才會找美久下手，以上那一段話的經濟邏輯很完整很好玩，值得品味再三。
|
(c)2002-2003 All Rights Reserved.
保留著作權, 禁止轉載或複製於其他網站或媒體.
本站所有內容與設計均受國際著作權公法保護
本文所提的各種商標、文字、內容皆屬於該相關註冊個人或公司所有.
本站最佳的觀賞解析度是 800 x 600